Use zinc|zinced|zincing|zincked|zincking|zincs in English sentence patterns has been translated into Germany

Use "zinc|zinced|zincing|zincked|zincking|zincs" in a sentence

1. (5) Zinc phosphate is derived from zinc oxide and phosphoric acid.

(5) Zinkphosphat wird auf der Grundlage von Zinkoxid und Phosphorsäure hergestellt.

2. Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths

Verfahren für den kontinuierlichen betrieb von sauren oder alkalischen zink- oder zinklegierungsbädern

3. The basic defect in acrodermatitis enteropathica (A.E.) is zinc deficiency caused by zinc malabsorption.

Als Ursache der klinischen Erscheinungen bei der Akrodermatitis enteropathica (A.E.) muß ein Zinkmangel als Folge einer Zinkmalabsorption angesehen werden.

4. Aqueous alkaline bath, devoid of cyanide, for the deposition of electroplated zinc and zinc alloy coatings

Wässriges alkalisches, cyanidfreies bad zur galvanischen abscheidung von zink- und zinklegierungsüberzügen

5. Alkaline zinc manganese dioxide batteries

Alkali-Zink-Mangandioxid-Batterien

6. Blister copper and zinc concentrate

Blisterkupfer und Zinkkonzentrat

7. — Adhesive sutures or zinc oxide bandages

— Klebewundverbände (Butterfly) oder Zinkoxidbinden

8. Formulations comprising ammoniacal hydroxo-zinc compounds

Formulierungen enthaltend ammoniakalische hydroxo-zink-verbindungen

9. - Adhesive sutures or zinc oxide bandages×××

- Klebewundverbände (Butterfly) oder Zinkoxidbinden×××

10. galvanizing slab zinc bottom dross (># % Zn

Bodenschlacke aus dem Badverzinken (> # % Zn

11. Plated or coated with aluminium-zinc alloys

mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen

12. OCS with aluminium-zinc alloy coated substrate

OBS mit einem mit einer Aluminium-Zink-Legierung beschichteten Substrat

13. ---Plated or coated with aluminium-zinc alloys

---mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen

14. Zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate) — poly[ethylenebis(thiuramdisulfide)]

Zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate) – poly[ethylenebis(thiuramdisulfide)]

15. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers) :

c) Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber):

16. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber):

17. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Alkalisches zink-nickelbad mit erhöhter stromausbeute

18. Ammonia, oil of sassafras, and zinc for scabies.

Ammoniak, Sassafrasöl, Zink gegen Krätze.

19. Tripyridinium compounds used as additives in aqueous alkaline baths, devoid of cyanide, for the deposition of electroplated zinc and zinc alloy coatings

Tripyridinium-verbindungen als zusätze in wässrigen alkalischen, cyanidfreien bädern zur galvanischen abscheidung von zink- und zinklegierungsüberzügen

20. Sheet metal bands of zinc, copper, stainless steel, aluminium

Blechbänder aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium

21. Air-zinc primary cells and primary batteries (excl. spent)

Luft-Zink-Primärelemente und Luft-Zink-Primärbatterien (ohne ausgebrauchte)

22. Single rolled sheets of zinc, copper, stainless steel, aluminium

Tafelbleche aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium

23. DETERMINATION OF ZINC BACITRACIN BY DIFFUSION IN AN AGAR MEDIUM

BESTIMMUNG VON ZINK-BACITRACIN - DURCH DIFFUSION IN AGARNÄHRBODEN

24. Method for producing polyether allophanates using zinc compounds as catalysts

Verfahren zur herstellung von polyetherallophanaten unter verwendung von zink-verbindungen als katalysatoren

25. Since 2010, exports of cotton, rolled steel and diodes and other semiconductors have doubled, while sales of coke, zinc and zinc alloys have tripled in volume.

Seit 2010 hat sich das Exportvolumen bei Baumwolle, Walzstahl und Dioden und anderen Halbleitern verdoppelt, bei Koks, Zink und Zinklegierungen sogar verdreifacht.

26. 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 3 (zinc chloride/formic acid)

2 (alkalisches Natriumhypochlorit) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure)

27. Piezo-acoustic thin film resonator having a crystalline zinc oxide layer

Piezoakustischer dünnfilmresonator mit kristalliner zinkoxidschicht

28. Never try to recharge alkaline, carbon zinc or even lithium batteries.

Versuchen Sie nie Alkali-, Kohle-Zink- oder sogar Lithium-Batterien wieder aufzuladen.

29. 2¿ and b) a dithiocarbamate (II) selected from the group: manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) (zinc complex) (IIa); manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) (IIb); zinc ammoniate-ethylene bis(dithiocarbamate) (IIc) and zinc-ethylene bis(dithiocarbamate) (IId), and/or c) a carbamate of formula (III) (CH¿3?)

2¿ und b) ein Dithiocarbamat (II) ausgewählt aus der Gruppe: Mangan-ethylenbis(dithiocarbamat) (Zinkkomplex) (IIa); Mangan-ethylenbis(dithiocarbamat) (IIb); Zinkammoniat-ethylenbis(dithiocarbamat) (IIc) und Zink-ethylenbis(dithiocarbamat) (IId) und/oder c) ein Carbamat der Formel (III): (CH¿3)¿2?

30. zinc, tin, aluminum, lead or alloys thereof). Dimensional standard EN 10143.

Man unterscheidet unlegierte Stähle (Grundstähle, unlegierte Qualitätsstähle, unlegierte Edelstähle) und legierte Stähle (legierte Qualitätsstähle und legierte Edelstähle).

31. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

Die Glasfaser , Schleifscheiben , Verschiedene Metallwaren , Elektroden , Der verzinkte Draht .

33. The solution is reduced with liquid zinc amalgam or metallic aluminium.

Diese werden mit flüssigem Zinkamalgam oder mit metallischem Aluminium reduziert.

34. EX 28.38*SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS*

ex 28.38 * Natriumsulfat , Bariumsulfat , Eisensulfat , Zinksulfat , Magnesiumsulfat , Aluminiumsulfat ; Alaune *

35. Nickel-cadmium, mercury, alkaline, silver oxide, lithium, zinc-carbon, lead batteries

Nickel-Kadmium-, Quecksilber-, alkalische, Silberoxid-, Lithium-, Zink-Kohle-, Bleibatterien

36. - Xstrata: Natural resources group, mainly active in coal, zinc and ferroalloys.

Der vollständige Text ist in CEN, der englische Version von CELEX enthalten.

37. Aqueous, alkaline bath, devoid of cyanide, for depositing electroplated zinc alloy coatings

Wässriges alkalisches, cyanidfreies bad zur galvanischen abscheidung von zinklegierungsüberzügen

38. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, and Cobalt

Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel und Kobalt

39. for undertaking Xstrata: production of coal, copper, zinc, gold, silver and alloys,

Xstrata: Förderung von Kohle, Kupfer, Zink, Gold, Silber;

40. Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface-active agent

Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat, mit einem oberflächenaktiven Stoff überzogen

41. Thus, a hydrometallurgical route for the recycling of alkaline and zinc-carbon batteries by recovering zinc and manganese from used alkaline cells has been developed by an Italian university research group.

Deshalb entwickelte ein Forschungsteam einer italienischen Universität ein hydrometallurgisches Verfahren für das Recycling von Alkali- und Zink-Kohle-Batterien, bei dem Zink und Mangan aus gebrauchten Alkalizellen wiedergewonnen werden.

42. Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) (1)

Kathode, in Rollen, für Zink-Luft-Knopfzellen (Hörgerätebatterien) (1)

43. Adena carried out zinc-buying on the LME on the ZPG's instructions, in order to keep the zinc price at the level the ZPG desired, from July 1969 until the middle of 1973.

Ab Juni 1969 bis Mitte 1973 kaufte Adena auf Weisung der ZPG Zink an der LME, um den Zinkpreis auf dem von der ZPG gewünschten Niveau zu halten.

44. Common metals and their alloys, in particular copper-nickel-zinc alloys and German silver

Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen und Neusilber

45. Treatment of comparable rabbits with the local zinc resulted in no change herpetic keratitis.

Die Behandlung solcher Tiere mit lokalen Zink-Gaben führte dann zu einer milderen Herpeskeratitis ähnlich wie in den Kontrollgruppen.

46. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber)

47. Thus, an agreement on the price of zinc phosphate could not really have any effect.

Daher habe sich eine Vereinbarung über den Zinkphosphatpreis nicht wirklich auswirken können.

48. Copper, Aluminium, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, Other non-ferrous metals:

Kupfer, Aluminium, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Ferrolegierungen, Nickel, Kobalt, sonstige Nichteisenmetalle:

49. Magnesium and zinc concentrations in serum and urine were determined by atomic absorption spectrophotometry.

Die Bestimmung der Magnesium- und Zink-Konzentration in Serum und Urin erfolgten atomabsorptionsspektrometrisch.

50. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Kupfer-Nickel-Legierungen „Kupfernickel“ oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen „Neusilber“, in Rohform

51. We are dealing with a zinc protoporphyrinemia in both cases, without lead intoxication or anemia.

Es handelt sich um eine Zink-Protoporphyrinämie, ohne daß eine Bleiintoxikation oder Anämie vorlag.

52. Polyurethane foam antimicrobial finish using zinc-bis-(2-pyridinthiol-1-oxide) and other active ingredients

Antimikrobielle ausrüstung von schäumen aus polyurethan durch einsatz von zink-bis-(2-pyridinthiol-1-oxid) zusammen mit anderen wirkstoffen

53. Confirming this association, the more metal-binding agent they added, the more zinc was dissolved.

Dieser Zusammenhang wurde durch die Tatsache bestätigt, dass umso mehr Zink aufgelöst wurde, desto mehr Metallbindemittel zugegeben wurde.

54. zinc powder, which is incompatible with acid binders but is an excellent rust-inhibitive pigment;

Zinkpulver, unverträglich mit sauren Bindemitteln, jedoch ein ausgezeichnetes Rosthemmungspigment;

55. Data from China’s National Bureau of Statistics show that the products with the strongest growth in 2014 were zinc and zinc alloys (+2 360 %), cotton (+ 100 %), coke (+ 82 %), diodes and other semiconductors (+ 61 %) and rolled steel (+ 50 %).

Nach den Daten von Chinas staatlichem Statistikamt war 2014 das stärkste Wachstum bei folgenden Produkten zu verzeichnen: Zink und Zinklegierungen (+2 360 %), Baumwolle (+ 100 %), Koks (+ 82 %), Dioden und andere Halbleiter (+ 61 %) und Walzstahl (+ 50 %).

56. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals

Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel, Kobalt und sonstige Nichteisenmetalle

57. The separation and identification of antioxidants, phenates, sulphonates, zinc dialkyl dithiophosphates and polymeric additives is described.

Die Abtrennung und Identifizierung von Antioxydantien, Phenolaten, Sulfonaten, Zinkdialkyldithiophosphaten und polymeren Additiven wird beschrieben.

58. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |

59. Add # g of platinized zinc and immediately seal the flask with the tube prepared in advance

g Platinzink zugeben und die Phiole mittels der zuvor bestückten Röhre sofort verschließen

60. 1. zinc powder, which is incompatible with acid binders but is an excellent rust-inhibitive pigment;

1. Zinkpulver, unverträglich mit sauren Bindemitteln, jedoch ein ausgezeichnetes Rosthemmungspigment;

61. All the aforesaid goods of metal, in particular of steel, stainless steel, copper, zinc or aluminium

Sämtliche vorstehend genannten Waren aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Kupfer, Zink oder Aluminium

62. Early in the twentieth century metal plates made of aluminum or zinc replaced the cumbersome stones.

Zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts begann man anstelle der sperrigen Steine Aluminium- oder Zinkplatten zu verwenden.

63. External window sills are manufactured of top quality two-side zinc coated steel sheets or aluminium alloys.

Außenfensterbänke werden aus doppelseitig verzinktem Stahlblech bzw. Aluminiumlegierung in höchster Qualität gefertigt.

64. Method for extracting non-ferrous metals such as zinc by electrolysis and by adding substances containing phosphor

Verfahren zur gewinnung von nichteisenmetallen wie zink mittels elektrolyse unter zugabe phosphorhaltiger stoffe

65. - general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);

- Allzweckbatterien und -akkumulatoren, die nicht wiederaufladbar sind (vor allem Zink-Kohle- und Alkali-Mangan-Batterien) [3]);

66. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |

67. The described modification of the method employs a sulphuric acid solution and copper-coated zinc granules.

Die angegebene Modifikation der Methode arbeitet in schwefelsaurer Lösung und unter Benutzung von verkupferten Zinkgranalien.

68. - any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and

- muß ein etwaiger Nickelgehalt weniger als 5 GHT betragen (siehe Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber));

69. First, they added zinc chloride to a solvent to create single crystals in a tape-like structure.

Zuerst fügten sie Zinkchlorid einem Lösungsmittel hinzu, um Einkristalle mit einer bandartigen Struktur zu erschaffen.

70. Together with the subsequent vulcanism of the Upper Permian and Lower Triassic occurred lead-zinc-barite deposits.

Im Zusammenhang mit dem subsequenten Vulkanismus in Oberperm und Untertrias stehen Blei-Zinklagerstätten mit schwerspätig-kalkspätiger Gangart.

71. After suitable treatment and dilution of the extracts, the zinc level is determined by atomic absorption spectrometry

Zink wird nach geeigneter Verdünnung und Behandlung des Düngemittelextrakts atomabsorptionsspektrometrisch bestimmt

72. After suitable treatment and dilution of the extracts, the zinc level is determined by atomic absorption spectrometry.

Zink wird nach geeigneter Verdünnung und Behandlung des Düngemittelextrakts atomabsorptionsspektrometrisch bestimmt.

73. Primary cells and primary batteries other than manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc

Elektrische Primärelemente und Primärbatterien, ausgenommen Mangandioxid-, Quecksilberoxid-, Silberoxid-, Lithium- und Luft-Zink-Elemente und Batterien

74. Titanous chloride solution is stabilized with amalgamated zinc so that its normality remains practically constant for 3 weeks.

Der Titer der Maßlösung wird durch Zusatz von amalgamiertem Zink durch 3 Wochen nahezu unverändert gehalten.

75. The acquired form is due to nutritional zinc deficiency, e.g. in premature infants who receive prolonged parenteral alimentation.

Die erworbene Form ist auf alimentären Zinkmangel zurückzuführen (z.B. Frühgeborene mit parenteraler Ernährung).

76. glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections

Glycerol, Phenol, Metaresol, Zinkchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Salzsäure, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke

77. Lids, namely of aluminium, aluminium alloys, tin, tin alloys, zinc, copper, brass, bronze, nickel, nickel-silver, German silver

Deckel, nämlich aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Zinn, Zinnlegierungen, Zink, Kupfer, Messing, Bronze, Nickel, Silbernickellegierung, Neusilber

78. — for IXM (formerly known as Louis Dreyfus Company Metals): global trader in both base metal concentrates (such as copper, zinc and lead concentrates) and refined metals (copper, zinc and lead) and by products (blister, anode, anode slimes, precious metal concentrates, cobalt and secondaries).

— IXM (ehemals ‚Louis Dreyfus Company Metals‘): globaler Händler sowohl in unedlen Metallkonzentraten (wie Kupfer, Zink- und Bleikonzentraten) als auch raffinierten Metallen (Kupfer, Zink und Blei) sowie Produkten (Blister, Anode, Anodenschlämme, Edelmetallkonzentrate, Kobalt und Sekundärverbindungen).

79. Sheet metal, aluminium, copper, zinc weathered or coated up to 0,8 mm; stainless steel up to 0,5 mm.

Eisen-, Alu-, Zink- und Kupferbleche bis 0,8 mm, Edelstahl bis 0,5 mm.

80. The results point at a causal connection between zinc and the pathogenesis of acrodermatitis enteropathica. Ultrastructural alterations of the Paneth cells of the intestine are also shown in this disease [12] as have also been seen in Paneth cells of zinc deficient rats [Beitr.

Diese Befunde sprechen um so mehr für eine ursächliche Rolle des Zinks in der Pathogenese der Akrodermatitis enteropathica, als bei dieser Krankheit ultrastrukturelle Veränderungen in den Panethschen Zellen nachzuweisen sind [12], die auch beim Zinkmangel der Ratten gefunden wurden [Beitr.